"Гамлет". Перевод трагедии У.Шекспира. Вариант Отрывок из II сцены III действия. Черновой автограф. 16 октября 1942 г. Read more about "Гамлет". Перевод трагедии У.Шекспира. Вариант Русский
"Король Генрих IV". Перевод трагедии У.Шекспира. Часть первая 18 марта 1945 года. Беловой автограф Read more about "Король Генрих IV". Перевод трагедии У.Шекспира. Часть первая Русский
"Король Генрих IV". Перевод трагедии У.Шекспира. Часть первая <Начало 1940-х гг.>. Черновой автограф, карандаш. Read more about "Король Генрих IV". Перевод трагедии У.Шекспира. Часть первая Русский
"Ромео и Джульетта". Перевод трагедии У. Шекспира 15 июля 1942 г. Автограф с дарственной надписью В.В. Авдееву Read more about "Ромео и Джульетта". Перевод трагедии У. Шекспира Русский
"Ромео и Джульетта". Перевод трагедии У. Шекспира 23 октября 1947 г. Новая редакция, черновой автограф с правкой. С дарственной надписью А.Е. Крученых. Read more about "Ромео и Джульетта". Перевод трагедии У. Шекспира Русский
"Король Лир". Перевод трагедии У.Шекспира 23 октября 1947 г. Черновой автограф Read more about "Король Лир". Перевод трагедии У.Шекспира Русский
Замечания к переводу трагедии В. Шекспира «Антоний и Клеопатра» Read more about Замечания к переводу трагедии В. Шекспира «Антоний и Клеопатра» Русский
Замечания к переводу трагедии В. Шекспира «Антоний и Клеопатра» Read more about Замечания к переводу трагедии В. Шекспира «Антоний и Клеопатра» Русский
«Последнее сражение», «Хранитель жизни», «Превращение», «Зеленой рынок в Остраве», «Грушевские пруды». Перевод стихотворений О. Лысогорского с чеш.языка с предисловием переводчика Read more about «Последнее сражение», «Хранитель жизни», «Превращение», «Зеленой рынок в Остраве», «Грушевские пруды». Перевод стихотворений О. Лысогорского с чеш.языка с предисловием переводчика Русский
«Последнее сражение», «Хранитель жизни», «Превращение», «Зеленой рынок в Остраве», «Грушевские пруды». Перевод стихотворений О. Лысогорского с чеш.языка с предисловием переводчика Read more about «Последнее сражение», «Хранитель жизни», «Превращение», «Зеленой рынок в Остраве», «Грушевские пруды». Перевод стихотворений О. Лысогорского с чеш.языка с предисловием переводчика Русский
English
Русский
