"Гамлет". Перевод трагедии У.Шекспира. Вариант Отрывок из II сцены III действия. Черновой автограф. 16 октября 1942 г. Подробнее о "Гамлет". Перевод трагедии У.Шекспира. Вариант
"Король Генрих IV". Перевод трагедии У.Шекспира. Часть первая 18 марта 1945 года. Беловой автограф Подробнее о "Король Генрих IV". Перевод трагедии У.Шекспира. Часть первая
"Король Генрих IV". Перевод трагедии У.Шекспира. Часть первая <Начало 1940-х гг.>. Черновой автограф, карандаш. Подробнее о "Король Генрих IV". Перевод трагедии У.Шекспира. Часть первая
"Ромео и Джульетта". Перевод трагедии У. Шекспира 15 июля 1942 г. Автограф с дарственной надписью В.В. Авдееву Подробнее о "Ромео и Джульетта". Перевод трагедии У. Шекспира
"Ромео и Джульетта". Перевод трагедии У. Шекспира 23 октября 1947 г. Новая редакция, черновой автограф с правкой. С дарственной надписью А.Е. Крученых. Подробнее о "Ромео и Джульетта". Перевод трагедии У. Шекспира
"Король Лир". Перевод трагедии У.Шекспира 23 октября 1947 г. Черновой автограф Подробнее о "Король Лир". Перевод трагедии У.Шекспира
Замечания к переводу трагедии В. Шекспира «Антоний и Клеопатра» Подробнее о Замечания к переводу трагедии В. Шекспира «Антоний и Клеопатра»
Замечания к переводу трагедии В. Шекспира «Антоний и Клеопатра» Подробнее о Замечания к переводу трагедии В. Шекспира «Антоний и Клеопатра»
«Последнее сражение», «Хранитель жизни», «Превращение», «Зеленой рынок в Остраве», «Грушевские пруды». Перевод стихотворений О. Лысогорского с чеш.языка с предисловием переводчика Подробнее о «Последнее сражение», «Хранитель жизни», «Превращение», «Зеленой рынок в Остраве», «Грушевские пруды». Перевод стихотворений О. Лысогорского с чеш.языка с предисловием переводчика
«Последнее сражение», «Хранитель жизни», «Превращение», «Зеленой рынок в Остраве», «Грушевские пруды». Перевод стихотворений О. Лысогорского с чеш.языка с предисловием переводчика Подробнее о «Последнее сражение», «Хранитель жизни», «Превращение», «Зеленой рынок в Остраве», «Грушевские пруды». Перевод стихотворений О. Лысогорского с чеш.языка с предисловием переводчика
English
Русский
